جمعه، آذر ۲۴، ۱۳۸۵

Baaghe Delet Bahaar basheh


Too khalvate shabaye sard
Garmeh delam kenare to
Tarsi nadaram az khazun
Ta hast baa man bahare to

Saaketeh harchand shabamoon
Harfi nadarim bezanim
Vaghti delet pishe maneh
Hes mikonam ke ba hamim

Too asemoone zendegim
Faghat ye maah mundeh o bas
Hezaar setareh ham biad
Nemidamesh ino be kas

Daaram too in baaghe delam
Ye gole khubo bi-nazir
Saadeh o ziba o ghashang
Naaz o hamishe delpazir

Baaghe delet bahaar basheh
Ghoseh o ghamha az to door
Ghalbe hamishe aasheghet
Labrize shogh o eshgh o shoor

Khub midunam ye ruz miri
Man mimunam ba tanhaaie
Amma bedun harja bashi
Hamishe too ghalbe maaie

۱ نظر:

Sasi گفت...

merci. inghade ziba gofti va neveshti ke man dige chizi bara goftan nemitunam dashte basham.
amma fagahtino begam ke, ba khaaterehaye zibaye diruz mishe fardaro, zibatar saakht.

to ham shaad va movafagh bashi